Home The Dojo Classes About Us Contact
 
Glossary of Terms and Japanese to English Transalation
 
COUNTING IN JAPANESE - Counting in Japanese is really quite easy, once you know the basic ten numbers. And above ten, we would say something to the effect of "10 and 2" to stand for twelve. Therefore,

ONEICH ELEVENJU-ICHI
TWONI TWELVEJU-NI
THREESAN THIRTEENJU-SAN
FOURSHI or YON FOURTEENJU-SHI or JU-YON
FIVEGO FIFTEENJU-GO
SIXROKU SIXTEENJU-ROKU
SEVENSHICHI or NANA SEVENTEENJU-SHICHI or JU-NANA
EIGHTHACHI EIGHTEENJU-HACHI
NINEKU NINETEENJU-KU
TENJU 
HITO TSU(this phrase is like 'single')MUT TSU
FUTS TSU('double')NANA TSU
MIT TSU('triple')YAT TSU
YOT TSU KOKONO TSU
ITSU TSU TO'O
For numbers from 20 to 99, we would say something like "3 tens and six" for 36. Therefore, Counting higher is basically the same, using HYAKU for 100; SEN for 1,000; and MAN for 10,000.
THIRTY SIXSAN-JU-ROKU TWO HUNDRED FORTY FIVENI-HYAKU-YON-JU-GO
FORTY THREEYON-JU-SAN FOUR THOUSAND THREE HUNDREDYON-SEN-SAN-HYAKU
SEVENTY ONENANA-JU-ICHI 
NINETY NINEKU-JU-KU 
Some anomolies:
- Use SHI for four only as a single number. You can use SHI or YON in 3654 or 94 but you can only use YON in 40, 400, 4000 etc.
- Use SHICHI for seven only as a single number. You can use SHICHI or NANA in 3657 or 47 but you can only use NANA in 70, 700, 7000 etc.
- Six-hundred is pronounced "ROPPYAKU" (not roku-hyaku)
- Eight-hundred is pronounced "HAPPYAKU" (not hachi-hyaku)
- Eight-thousand is pronounced 'HASSEN" ( not hachi-sen)
 
GLOSSORY OF TERMS AND PHRASES
Asounds like "A"in cat
Esounds like "A"in say
Isounds like "EE"in flee
Osounds like "OW"in show
Usounds like "UE"in glue
AIsounds like "I"in glide
EIsounds like "AY"in hay
UIsounds like "EWY"in chewy
A
AGE TSUKIuppercut punch
AKAred
ARIGATO GOZAI MASHITAa very polite form of "thank-you"
ASHIfoot
ATAMAhead
B
BOwooden staff about mid chest in length
BOGUprotective armor used in full contact fighting
BOKKENwooden sword used primarily for Iaido training
BUDOthe Way of the martial arts
C
CHISAIsmall
CHOTTO MATE"just one moment"
CHUDANcenter area from the waist, to the shoulders
D
DAMEno good; must not
DANlevel; black belt rank and above
DO (1)the way
DO (2)in armor, the body protection
DOJOtraining hall or place devoted to the martial arts
DOGIproper name for training uniform
DO ITASHIMASHITE"you're welcome"
DOZOplease take (while offering something)
E
EGATAthe first kata series; contains four different forms
EMPI UCHIelbow strike
F
FUDO DACHIimmovable stance
FURI TSUKIflare punch
G
GEDAN BARAIlower area block; inside to out
GIfamiliar name for training uniform
GOKYUyellow belt
GOMEN NASAI"I am sorry"
GYAKU TSUKIreverse punch
H
HAIyes
HAJIMEbegin
HAMBUNhalf
HANGETSU GERIhalf moon kick
HIDARIleft
HIZA GERIto strike with the knee
HOMBU DOJOthe head dojo, or office of a style or organization
HYAKUone hundred
I
IKKYUbrown belt
IPPONin sparring, a full point
IUCHIin sparring, a clash of techniques at the same time
J
JIYU KUMITEfree sparring
JOwooden staff about shoulder height in length
JODANupper area from shoulders to above the head
JODAN UKEupper area block
K
KAMAI TEthe ready position
KANTO SHOin tournaments, the "fighting spirit" award
KARATEempty hand; empty fist
KATA (1)a set of movements, or pattern
KATA (2)shoulder
KATANAtraditional long sword of the samurai
KIspirit or heart
KIAIthe shout used to help focus techniques
KIBA DACHIhorse stance
KIHONbasic techniques
KOHAIstudent
KOKUTSU DACHIback stance
KOTAIswitch or change
KOTEin armor, the hand protection or gloves
KUMITEgeneric term for fighting
KYOTSUKEattention
M
MAE GERIfront thrust kick
MAKIWARAcanvas bag or wooden block used to condition hands
MATA ASHITA"see you tomorrow"
MAWASHI GERIround house kick
MAWATEturn on the spot; face the opposite direction
MENin armor, the face protection or head gear
MIGIright
MIKIZUKI GERIflaring front kick
MOKU SO"close your eyes"
N
NANJI DESU KA?"What time is it?"
NEKO ASHI DACHIcat's foot stance
NIKYUblue belt
NUKITEknife hand strike
O
OBIbelt
OHAYO GOZAIMASU"good morning"
OI TSUKIforward punch
OKIlarge
ONAGAI SHIMASUpolite form of "please"
ONAJI"the same"
OSHIROreverse, or behind
OYASUMI NASAI"good night"
P
PINANthe second kata series; contains five different forms
R
REI (1)respect
REI (2)to bow
REIGIetiquette or courtesy
RENBUKAI"to forge the martial way association"
RENSHUto train or practice
RENZOKU DOSA"in continuos motion"
S
SAGATEbackwards
SAIGO"last one" or "last set in a series"
SANBONset of three
SANKYUgreen belt
SASAAI UKEdouble block; augmented block
SAWATE"sit down"
SEIZAformal style of sitting
SEMPAIassistant instructor; green belt to brown belt level
SEMPAI NI REI"bow to the assistant instructor(s)"
SENone thousand
SENSEIinstructor above black belt level
SENSEI NI REI"bow to the instructor(s)"
SHINAIbamboo training sword, primarily used in Kendo
SHINZEN NI REI"bow towards the shrine"
SHIROwhite
SHITSURE SHIMASU"please excuse my leaving(the dojo)"
SHODANblack belt; specifically first degree
SHOMENfront of the dojo
SHOMEN NI REI"bow to the front of the dojo"
SHUTO UKEknife hand block
SOJIthe act of washing the dojo floor
SOKUTO GERIside thrust kick: edge of the heel kick
SONO BA"on the spot, without moving"
SONO MAMA SAGATE"the same as before, backwards"
SOTO UKEcenter area block, inside to out
SUKUI UKElower area sweeping block, outside to in
SUMI MASEN"excuse me"
SUNDOMEnon-contact fighting
T
TAMASHIWARIthe act of breaking wood
TATEstand up
TETSUI UCHIback-fist strike
TOBIKOMIin basics, driving the knee upwards
TSUKOMI TSUKIdropping lunge reverse punch
TSUKIpunch
U
UCHI UKEcenter area block, outside to in
URAKENback-hand strike
USHIRO GERIspinning back kick
USHIRO MAWASHI GERIspinning reverse wheel kick
UTAGANI REI"bowing to each other"
W
WAKARI MASEN"I do not understand"
WAKARI MASU"I do understand"
WAKARI MASUKA"Do you understand?"
WAZAseries or set of similar basics
WAZARIin sparring, one half point
Y
YAMEstop
YONKYUorange belt
Z
ZENKUTSU DACHIforward stance
ZEN-NIHON"All - Japan"
 
KATA NAMES
1.EGATA SHODAN 15.NIFANCHI SANDAN
2.EGATA NIDAN 16.SESHON
3.EGATA SANDAN 17.ROHAI
4.EGATA YONDAN 18.CHINTE
5.SHIHO KIBANASHI 19.JITTE
6.PINAN SHODAN 20.JION
7.PINAN NIDAN 21.EMPI
8.PINAN SANDAN 22.SOCHIN
9.PINAN YONDAN 23.CHIBANAKU SHANKU
10.PINAN GODAN 24.WANKAN
11.BASAI DAI 25.CHINTO
12.BASAI SHO 26.MATSUMURA ROHAI
13.NIFANCHI SHODAN 27.SEIENCHIN
14.NIFANCHI NIDAN 

home | the dojo | classes | about | links
glossary | gallery | ranking | email
 
©2003 renbukaikarate.com | http://www.renbukaikarate.com